醫(yī)療器械翻譯需求主要包括醫(yī)療器械注冊翻譯、說明書翻譯、醫(yī)療器械技術(shù)資料翻譯等,語言橋致力于為客戶提供專業(yè)的醫(yī)藥翻譯解決方案,覆蓋醫(yī)療器械中英文翻譯服務(wù),下面可以來了解一下相關(guān)的翻譯事宜。
針對醫(yī)療器械中英文翻譯項(xiàng)目,語言橋建立了專業(yè)的醫(yī)藥翻譯項(xiàng)目組,所用譯員均具有醫(yī)療專業(yè)背景,并且擁有豐富的醫(yī)療翻譯經(jīng)驗(yàn),對醫(yī)療器械所涉及的醫(yī)學(xué)術(shù)語或?qū)I(yè)理論都非常熟悉,能夠確保翻譯的專業(yè)性和準(zhǔn)確性。同時(shí)語言橋也建立了完善的質(zhì)量控制體系和醫(yī)藥領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語庫,對項(xiàng)目的翻譯效率以及質(zhì)量都有很大的幫助。
語言橋醫(yī)療器械中英文翻譯范圍:
涉及診斷性醫(yī)療器械、治療性醫(yī)療器械兩大類; 診斷性的包括:物理診斷器具(體溫計(jì)、血壓表、顯微鏡、測聽計(jì)、各種生理記錄儀等)、影像醫(yī)療器械分類(X光機(jī)、CT掃描、磁共振、B超等)、分析儀器(各種類型的計(jì)數(shù)儀、生化、免疫分析儀器等)、電生理醫(yī)療器械(如心電圖機(jī)、腦電圖機(jī)、肌電圖機(jī)等)等; 治療性的包括:普通手術(shù)器械、光導(dǎo)手術(shù)器械(纖維內(nèi)窺鏡、激光治療機(jī)等)、輔助手術(shù)器械(如各種麻醉機(jī)、呼吸機(jī)、體外循環(huán)等)、放射治療機(jī)械(如深部X光治療機(jī)、鈷60治療機(jī)、加速器、伽碼刀、各種同位素治療器等)。
語言橋醫(yī)療器械中英文翻譯范圍包含很多方面,涉及醫(yī)療器械申報(bào)材料翻譯、醫(yī)療設(shè)備說明書翻譯、醫(yī)療設(shè)備產(chǎn)品包裝翻譯、醫(yī)療器械維修手冊翻譯、醫(yī)療器械試驗(yàn)報(bào)告翻譯等。
以上就是醫(yī)療器械中英文翻譯服務(wù)的介紹,醫(yī)療翻譯一直是語言橋的核心翻譯領(lǐng)域,在近21年的時(shí)間內(nèi)為國內(nèi)諸多醫(yī)療企業(yè)以及醫(yī)療單位提供過翻譯解決方案,是專業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商,歡迎前來咨詢,詳細(xì)的翻譯流程及收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)請咨詢在線客戶經(jīng)理。